Changing the Story Two Times:
UPDATE: Could the first translation be what Associated Press Writer Joseph Panossian based his initial report on? The second translation sounds better worded and based on that and Jonathan Cook's reporting, I think the second one is the accurate translation. See Translations that don't match
5:41 AM ET, Associated Press Writer Joseph Panossian originally reported "The militant group Hezbollah captured two Israeli soldiers during clashes Wednesday across the border in southern Lebanon"
7:09 AM ET, Associated Press Writer Joseph Panossian had changed his report to read: "The Hezbollah militant group captured two Israeli soldiers during clashes along the Lebanese border on Wednesday."
4:13 PM ET, Associated Press Writer Joseph Panossian had again changed his report, this time to read: "Hezbollah militants crossed into Israel on Wednesday and captured two Israeli soldiers. "
"The Israelis so far have not been able to enter Aitaa al-Chaab to recover the tank that was exploded by Hezbollah and the bodies of the soldiers that were killed in the original operation "
But the location of the tank could be explained, Jonathan Cook writes in a July 25th article, Five myths that help Israel's war crimes, "Early on July 12 Hizbullah launched a raid against an army border post, in what was in the best interpretation a foolhardy violation of Israeli sovereignty. In the fighting the Shiite militia killed three soldiers and captured two others, while Hizbullah fired a few mortars at border areas in what the Israeli army described at the time as "diversionary tactics". As a result of the shelling, five Israelis were "lightly injured", with most needing treatment for shock, according to the Haaretz newspaper.
Israel's immediate response was to send a tank into Lebanon in pursuit of the Hizbullah fighters (its own foolhardy violation of Lebanese sovereignty). The tank ran over a landmine, which exploded killing four soldiers inside. Another soldier died in further clashes inside Lebanon as his unit tried to retrieve the bodies.
Rather than open diplomatic channels to calm the violence down and start the process of getting its soldiers back, Israel launched bombing raids deep into Lebanese territory the same day."
In this article, Cook exposes 5 Israeli myths including a very recent one about the timeline of the missle attacks: "The first myth is that Israel was forced to pound Lebanon with its military hardware because Hizbullah began "raining down" rockets on the Galilee."
See Translations that don't match